85 lat temu, 26 kwietnia 1933  roku urodził się Jerzy Knabe, jachtowy kapitan żeglugi wielkiej (1970-11-26). Żegluje od roku 1953. Przyjęty do Bractwa Wybrzeża w Chile w 1966 r., członek -założyciel Mesy Kaprów Polskich nr 2 i jej Kapitan od 3 września 1966 r. do 19 maja 1973 r. Przygodę z jachtingiem, która trwa do dziś, rozpoczyna w latach pięćdziesiątych. Także fotografuje i nurkuje. Od zamieszkania na stałe w Londynie inicjator, a w r. 1982 współorganizator i członek władz i komandor Yacht Clubu Polski w Londynie. Także inicjator, organizator i uczestnik wszystkich znaczących imprez polsko-polonijnych basenu atlantyckiego, w tym Sailing Jamboree 1991 i Międzynarodowy Zlot Żaglowców z okazji 50-lecia śmierci Generała Sikorskiego na Gibraltarze w r. 1993. Organizator zlotu żeglarzy polonijnych w Polsce w 1991 i 1997 r. Zaliczył przeszło 100 000 przeżeglowanych mil na wszelakich funkcjach, typach i wielkościach jednostek żaglowych, a nawet funkcję oficerską na frachtowcu „Stella Maris”. Uczestnik dwóch wielkich pionierskich wypraw oceanicznych: w latach 1959-60 jachtem „Dar Opola” na Morze Czerwone i pięć lat później „Śmiałym” dookoła kontynentu Ameryki Południowej (1965-66). Autor i tłumacz takich pozycji wydawniczych jak „Podręcznik nurkowania swobodnego” – 1966 r., „Ośmiojęzyczny słownik żeglarski” B. Webba – wspólnie z Teresą Dudzic przetłumaczony na „Żeglarski słownik dziesięciojęzyczny”, wzbogacony o język polski i rosyjski. Tłumaczenie M. M. Baileya ,,117 dni dryfowania” i I. Horvata „Besa – dziennik okrętowy” dookoła świata w latach 1965-67 (z języka kroackiego na polski) – 1981 r. Jego dokonania zostały uznane Nagrodą Rejs Roku 1991, a „za wybitną indywidualność żeglarską” – statuetką brązowego Conrada za rok 1998. Posiada m.in. odznaki „Zasłużony Pracownik Morza”, „Zasłużony Działacz Żeglarstwa Polskiego” (1966-12-10) i Medal Bractwa Wybrzeża Mesy Kaprów Polskich. Decyzją Zarządu PZŻ z dnia 16 grudnia 2003 r. odznaczony został medalem „Za Szczególne Zasługi dla Żeglarstwa Polskiego”. (Czł. Hon. PZŻ – 12 maja 2007 r.)

MAS

foto pogoria.org

Autor

Możliwość dodawania komentarzy nie jest dostępna.